Nord-Afrika

Die Sprachen Nord-Afrikas kann man in zwei Gruppen einteilen: Arabisch und Berbersprachen.

Arabisch wird im ganzen Nahen Osten und in Nord-Afrika gesprochen, allerdings in unterschiedlichen Varianten. Zwischen einzelnen Ländern und teilweise sogar innerhalb eines Landes gibt es starke Unterschiede. Man zählt 24 Hauptdialekte des Arabischen. Wegen der beträchtlichen Unterschiede ist es angebracht, von verschiedenen Sprachen statt von Dialekten zu sprechen.

Arabisch

Arabic languages of North Africa
A - Hassania Arabisch   B - Marokkanisches Arabisch C - Algerisches Arabisch
D - Tunesisches Arabisch E - Westliches Libysch-Arabisch F - Östliches Libysch-Arabisch

 

Neben den gesprochenen Sprachen gibt es das literarische Arabisch, auch "Modernes Hocharabisch" genannt. Fast alle Druckerzeugnisse in der arabische Welt - Bücher, Zeitungen, Zeitschriften, amtliche Dokumente, sogar Lesebücher für Kinder - sind in modernem Hocharabisch geschrieben.

Aber niemand spricht modernes Hocharabisch als Muttersprache und niemand benutzt es jemals auf der Straße. Man hört es lediglich in Nachrichten, bei Predigten in der Moschee oder bei anderen offiziellen Anlässen.

Berber ist der europäische Name für die Sprache des Amazigh Volkes, der Ureinwohner Nordafrikas. Der eigentliche Name der Berbersprachen ist Tamazight.

Viele Millionen Menschen sprechen eine Berbersprache als Muttersprache. Sie leben vor allem in Marokko und Algerien, aber auch in Libyen und an einigen Orten in Tunesien und Ägypten.

 

Berbersprachen

Berber Languages of North Africa