langues et peuples kurde

Kurde

Les Kurdes vivent dans une région qui s'étend sur une partie de l'Irak, de l'Iran, de la Turquie et de la Syrie. Il n'y a pas une seule langue kurde, mais plutôt divers dialectes kurdes distincts.

Carte de langues

 

(Cliquez la boîte à droite)


Kurde Kurmanji  Le Kurmanji est une variante du kurde du Nord, parlée dans des régions de la Syrie du Nord, et dans la plus grande partie de la Turquie Orientale.
Le Nouveau Testament et les Psaumes (avec enregistrement audio) sont disponibles soit sur Mizgîniya Kurdî, soit sur la Bible App, You Version. Sur You Tube, on trouve L’histoire de Joseph et La vie des Prophètes, une présentation de l'Évangile à partir d'histoires de toute la Bible. On trouve aussi le film de Magdalena, et Histoires de la Bible, histoires bibliques mises en scène.


Kurde Behdini. Le Behdini est une autre variante du kurde du Nord, parlée autour de Dahuk, dans le Nord de l'Irak.
Les quatre Évangiles, les Actes et les Proverbes peuvent être téléchargés au format PDF sur le site web Kitebi Piroz.


Kurde Sorani. Le kurde central, connu aussi sous le nom de Sorani, est parlé dans le Nord-est de l'Irak, qui comprend les villes de Kirkuk, Irbil et Sulaymaniyah.
Le Nouveau Testament et les Psaumes sont disponibles sous forme audio ou texte, sur le site web Kitebi Piroz.


Kurde du Sud. On parle le kurde du Sud dans la partie orientale du centre de l'Irak, près de la frontière avec l'Iran. On l'appelle aussi le Kurmanshah.
Actuellement, aucune portion des Écritures, ni d’histoires bibliques, n'est disponible dans cette langue.

 

Suite: Langues et peuples araméens