Turkmenisch und die Turkmenen

Irakisches Turkmenisch wird von Turkmenen im Irak gesprochen, die in der Gegend von Kirkuk und Erbil leben. Ihre Sprache ist verwandt mit Aserbaidschanisch und Turkmenisch vom Iran und von Turkmenistan.

Den Jesusfilm gibt es in iranischem Turkmenisch (auch bekannt als Süd-Aserbaidschanisch). Es kann sein, dass der Film auch von irakischen Turkmenen verstanden wird.